Minisymposium over talen in de Euregio Maas-Rijn

Zondagochtend met PANDA (NL)

Een openbaar en interdisciplinair onderzoek naar de lappendeken van talen, dialecten en tussentalen van de Euregio! Keiharde taalgrenzen lopen als lijnen door het landschap van de Euregio Maas-Rijn, van Aachen naar Hasselt en van Luik naar Roermond. Dwars door drie landen heen, dwars door alle politieke en sociale grenzen. Tegelijkertijd vlekken taalgebieden op elkaar en lopen zij in elkaar over als olievlekken in Maaswater. Hoe kan het dat elk dorp hier zijn eigen taalvariant heeft? Sprak men altijd al Frans in Wallonië? Op welke manier hangen de dialecten samen? Hoe bepalen ze de identiteit van deze streek? En wat is de invloed van al die dialecten op hoe wij, die rond die taalgrenzen wonen, elkaar begrijpen?

PANDA heeft in de afgelopen zeven jaar door het maken van Euregionale poëziefilms, podcasts, kroegcolleges en performances heel veel verhalen verzameld over de taal van de Euregio. Tijdens Cultura Nova brengen zij een deel van dat materiaal bij elkaar in een minisymposium met inspirerende gasten om samen met het publiek de taal van de Euregio te doorgronden.

Zie het als een openbaar en interdisciplinair onderzoek!

En oh: er is koffie en natuurlijk vlaai.

PANDA (Poetry And New Dramatic Arts) bedenkt en ontwikkelt literaire projecten op het snijvlak tussen taalkunst, poëzie en performance theater. PANDA maakt literatuur en theater toegankelijk voor nieuw publiek en verrast door de diversiteit van taal en het verhaal van de Euregio zichtbaar te maken. De vaste kern van PANDA bestaat uit theatermaker Nina Willems en schrijver Merlijn Huntjens.

pandacollectief.nl